A small guide

a small guide

 

Faz hoje precisamente 7 meses que cheguei a este país que aos poucos vou conhecendo e gostando cada vez mais!

Não vivo na capital nem em nenhuma ilha como todos os meus amigos pensam! Vivo sim numa grande cidade, mas de nome Agrínio! A cidade é uma das 6 maiores cidades da Grécia, mas no entanto não é uma cidade que viva de turismo! A grande maioria de pessoas não fala inglês e muitas das vezes quem fala e nos salva são os jovens que estudam esta língua na escola! Como tal, comunicar na maioria das vezes é uma tarefa difícil.

Nestes precisos 7 meses, não aprendi muita coisa de grego! Sou uma vergonha, eu sei! Mas para o desenrasque e de tantas vezes ouvir e dizer, algumas palavras já estão na minha cabeça!
Hoje deixo-vos um mini-guia de português para grego! Quem sabe se amanhã visitam este país e dá jeito ?

Olá = Yassas ou Yassu
Bom dia = Kalimera
Boa tarde = Kalispera
Boa noite = Kalinita
Sim =
Não = Óchi
Obrigada = Efharistó ou Efharistumé nos restaurantes e cafés
Muito obrigada = Efharistó póli
Por favor = Parakaló
Desculpe = Signomi
De nada = Típota
Com se chama? = Pos se léne?
Tudo bem? = Ti kanis?
Bem = Kalá
Mal = Xalia
Eu = Egó
Tu = Esy ou esis
Não sei = Den xéro
Não entendo = Den katalaveno
Quanto custa? = Posso kani?
Eu horas são? = Ti ora ine?
Direita = Dexiá
Esquerda = Aristeró
Vamos = Pammé
Rápido = Grigôra
Quente = Latte
Frio = Krio

Segunda feira = i Déftéra
Terça feira = i Tríti
Quarta feira = i Tetárti
Quinta feira = i Pémpti
Sexta feira = i Paráskivi
Sábado = to Sávato
Domingo = i Kiriáki

0 = Miden
1 = Ena
2 = Dio
3 = Tria
4 = Téssera
5 = Penté
6 = Eksi
7 = Eptá
8 = Octó
9 = Enéa
10 = Déca

Idiota/estúpido = Malaka, é das palavras do calão grego mais conhecidas e que se fala o tempo todo! Se disser isto a alguém que não conhece acredite que a conversa não vai acabar bem.

Artigos relacionados

Zakinthos: a ilha que tem a praia mais bonita do ... Zakinthos !! Já ouviram falar ??? Confesso a minha ignorância mas eu nunca tinha ouvido! E que tamanha ignorância essa! Sendo que é uma da...
Nafpaktos, um porto mágico As imagens falam por si!! Nafpaktos é das cidades mais procuradas por turistas na Grécia Central e percebe-se o porquê quando caminhamos nas suas ru...
Aprendendo a gostar O tempo passa voando. E a maior prova disso é que faz hoje 15 meses que cheguei a este país que outrora  me era desconhecido. Apetecido e desejado por...
Hora de regressar As férias foram ótimas e deram para matar saudades do país mas também da família. Mas como tudo o que é bom acaba rápido, chegou a hora de regressar a...

Deixe uma resposta